AGB

NEUE ASTROLOGIE
Anne Stallkamp & Werner Hartung GbR
Altenbekener Damm 53, D-30173 Hannover
Anne Stallkamp, +49 (0)176  70406936
mail@neue-astrologie.de

Allgemeines

Geltungsbereich | Ausschließlichkeit | Weitere Bedingungen

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für alle Geschäftsbereiche der Neue Astrologie, Anne Stallkamp & Werner Hartung GbR (»wir« oder »uns«). Sie gelten insbesondere bezüglich sämtlicher Dienstleistungen, Leistungen, Produkte und Veranstaltungen (gemeinsam »Leistungen«), die über unsere Webseite www.neue-astrologie.de gebucht oder bezogen werden.

Wir sprechen Dich in diesen ABG jeweils direkt mit »Du«, »Dich«, »Dir« etc. an. Angesprochen sind damit sämtliche Personen, die unsere Webseite in irgendeiner Weise nutzten und/oder unsere Leistungen beziehen oder auf andere Weise mit uns in ein vertragliches Verhältnis treten.

Es gelten nur und ausschließlich diese AGB. Allgemeine Geschäftsbedingungen und / oder anderslautende Bedingungen von Dir gelten nicht, insbesondere wenn und soweit sie von unseren AGB abweichen oder ihnen entgegenstehen. Sie gelten selbst dann nicht, wenn sie unsere AGB lediglich ergänzen sowie auch dann ausschließlich, wenn Anmeldungen von Dir  in Kenntnis entgegenstehender oder von diesen AGB abweichenden Bedingungen vorbehaltlos ausgeführt werden.

Neben diesen AGB gelten ergänzend oder abweichend hiervon Ausschreibungen und Teilnahmebedingungen, die zu einem speziellen Angebot formuliert sind und die in einer Ausschreibung oder einem Anmelde-/Buchungsformular niedergelegt sind.

Mit der Nutzung unserer Webseite, insbesondere mit Deiner Anmeldung oder Buchung unserer Angebote, erklärst Du Dich mit diesen AGB einverstanden. Bevor du unsere Leistungen nutzt oder eine Anmeldung tätigst, solltest Du die Geschäftsbedingungen gelesen und verstanden haben. Du kannst bei Beanspruchung einzelner unserer Leistungen aufgefordert werden, Deine Zustimmung zu den AGB mittels Anklicken eines entsprechenden Bestätigungsfeldes zu bestätigen.

Die Verarbeitung von personenbezogenen Daten erfolgt nach den Grundsätzen der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) und ist in unserer Datenschutzerklärung geregelt. Die Datenschutzerklärung ist integraler und bindender Bestandteil dieser AGB.

Vertrag & Leistungsumfang

Vertragsschluss

Die über die Webseite gewährten Leistungen und Preise gelten als Einladung zur Angebotserstellung durch Dich. Du triffst Deine Auswahl über die Buchungsformulare. Mit dem Absenden mittels Anklicken des entsprechenden Bestätigungsfelds (»Absenden und verbindlich buchen«) unterbreitest Du ein verbindliches Angebot zum Erwerb der ausgewählten Leistung. Du erkennst zugleich die in der Ausschreibung und im Buchungs- oder Anmeldeformular jeweils aufgeführten und verlinkten Teilnahme- und Zahlungsbedingungen, die Datenschutzerklärung und die AGB ausdrücklich an.

Der Vertrag hinsichtlich der von uns angebotenen Leistungen kommt aufschiebend bedingt zustande, sobald wir Dir Deine Buchung bestätigt haben. Bestätigungen an von Dir falsch angegebene E-Mail-Adressen gelten als rechtsgültig zugestellt. Sofern wir eine Buchung nicht umgehend bestätigen, bleibst Du für 7 Tage an Dein Angebot gebunden.

Sämtliche unserer Leistungen  werden unter der aufschiebenden Bedingung geschlossen, dass eine ausreichende Teilnehmerzahl zustande kommt, die Seminarorte zu den angegebenen Terminen für eine ausreichende Teilnehmerzahl zur Verfügung stehen oder andere dringende Gründe nicht dagegensprechen. Ein Wechsel bzw. die Verhinderung eines Dozenten berechtigt Dich nicht zum Rücktritt von der Teilnahme.

Beherbergungsverträge mit Tagungsstätten kommen direkt zwischen Dir und den Tagungsstätten zustande, auch wenn wir bei der Vermittlung behilflich simd. Es gelten dann für diesen Bereich die Geschäftsbedingungen der Tagungsstätten und Unterkünfte.

Richtlinien

Wir bieten über unsere Webseite diverse kostenpflichtige Leistungen im Bereich Astrologie, Meditation, Beratungen, Coaching, Aus- und Fortbildung, Online und in Präsenz an.

Für alle Leistungen gelten unsere über die Webseite zugänglichen Konditionen. Wir können das Leistungsangebot jederzeit ändern oder die Erbringung von Leistungen einstellen.

Auch nach einer Buchung über ein Online-Formular können wir ohne Angabe von Gründen von einer Leistung zurücktreten. In dem Fall gewähren eine volle Rückerstattung der Buchungs- oder Teilnahmegebühren, sollte bereits eine Zahlung erfolgt sein. Rückerstattungen werden auf demselben Weg ausgestellt, auf dem die Zahlung erfolgt ist und können bis zu 10 Werktage in Anspruch nehmen.

 Rechtshinweis

Wir bieten über unsere Webseite diverse kostenpflichtige Leistungen im Bereich Astrologie, Meditation, Beratungen, Coaching, Aus- und Fortbildung, Online und in Präsenz an.

Für alle Leistungen gelten unsere über die Webseite zugänglichen Konditionen. Wir können das Leistungsangebot jederzeit ändern oder die Erbringung von Leistungen einstellen.

Auch nach einer Buchung über ein Online-Formular können wir ohne Angabe von Gründen von einer Leistung zurücktreten. In dem Fall gewähren eine volle Rückerstattung der Buchungs- oder Teilnahmegebühren, sollte bereits eine Zahlung erfolgt sein. Rückerstattungen werden auf demselben Weg ausgestellt, auf dem die Zahlung erfolgt ist und können bis zu 10 Werktage in Anspruch nehmen.

Entsprechend den Rechtsgrundlagen für das Geistige Heilen in Deutschland dienen alle unsere Angebote der spirituellen Entwicklung und der Aktivierung der Selbstheilungskräfte. Sie ersetzen nicht die Diagnose und/ oder Behandlung durch Ärzte und / oder Heilpraktiker. Erfolgs- und/ oder Heilsversprechen geben wir nicht ab.

Entsprechend den Rechtsgrundlagen für das Geistige Heilen in Deutschland dienen alle unsere Angebote der spirituellen Entwicklung und der Aktivierung der Selbstheilungskräfte. Sie ersetzen nicht die Diagnose und/ oder Behandlung durch Ärzte und / oder Heilpraktiker. Erfolgs- und/ oder Heilsversprechen geben wir nicht ab.

Preise & Zahlungsbedingungen

Kosten bei Auslandsüberweisungen

Für alle Leistungen gelten die vereinbarten Buchungs- oder Teilnahmegebühren.

Für Verbraucher (§ 13 BGB) gilt:
Die Umsatzsteuer von derzeit 19% ist in der Buchungs- oder Teilnahmegebühren bereits enthalten. Du erhältst Rechnungen oder auf gesonderten Wunsch Zahlungsbestätigungen für die Vorlage bei Finanzämtern, Arbeitsämtern oder anderen Stellen.

Für Unternehmer (§ 14 BGB) gilt:
In den Buchungs- oder Teilnahmegebühren ist die gesetzliche Umsatzsteuer nicht eingeschlossen. Bei der Anmeldung als umsatzsteuerpflichtiger Freiberufler oder Unternehmer oder bei der Anmeldung über ein umsatzsteuerpflichtiges Unternehmen wird die gesetzliche Umsatzsteuer von derzeit 19% zusätzlich erhoben.

Bei Leistungsempfängern aus dem europäischen Ausland, die als Unternehmer agieren, kann die Buchungs- oder Teilnahmegebühr ohne Umsatzsteuer veranlagt werden, sofern ein entsprechendes Steuerabkommen besteht und uns bie der Buchung/ Anmeldung eine Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (USt.-Identifikations-Nr.) mitgeteilt wird.

Die Buchungs- oder Teilnahmegebühren sind nach Rechnungsstellung zu den in der Ausschreibung und/ oder im Buchungsformular benannten Terminen, je nach vereinbarter Zahlungsweise, an uns zu zahlen.

Kosten für Auslandsüberweisungen gehen zu Deinen Lasten.

Anreise, Unterkunft und Verpflegung sind in den vereinbarten Buchungs- oder Teilnahmegebühren nicht enthalten.

Haftungsausschluß

Deine persönlichen Angaben bilden die Basis unserer Beratungen. Die Verantwortung für die korrekte Übermittlung Deiner Daten, insbesondere für die Erstellung von Kosmogrammen, liegt bei Dir. Sollte sich bei einer Inanspruchnahme einer Leistung herausstellen, dass Deine Angaben fehlrhaft waren, muss der Termin abgebrochen und kann auf  Wunsch zu Deinen Lasten neu angesetzt werden.

Persönliche Entscheidungen, die aufgrund unserer mündlichen oder schriftlichen Aussagen getroffen werden, liegen ausschliesslich in der Verantwortlichkeit der betroffenen Person. Es können keinerlei Ansprüche geltend gemacht werden. Jegliche diesbezügliche Haftung ist ausgeschlossen. Insbesondere übernehmen wir keine Haftung für Erfolg bzw. besteht keine Erfolgszusicherung im Zusammenhang mit Beratungen.

Wir unternehmen alles, um eine ordnungsgemässe Durchführung unserer Leistungen zu gewährleisten. Der Aufenthalt und die Nutzung der Veranstaltungsräumlichkeiten und Angebote erfolgt auf eigene Gefahr. Jegliche Haftung wird soweit gesetzlich zulässig ausgeschlossen. Wir übernehmen zudem keine Haftung für mitgebrachte Wertgegenstände, weder im Zusammenhang mit Diebstahl noch mit Verlust, sowie bei Unfällen und für Beschädigung, Verlust oder Diebstahl mitgebrachter Gegenstände im Rahmen der Anreise zu einer Veranstaltung mit eigenem Fahrzeug, mit öffentlichen Verkehrsmitteln oder mit Mietwagen.

Für Beschädigungen an Einrichtungen wie z. B. Unterrichtsräume, Mobiliar, technische Geräte etc., haftest Du, insbesondere für Vorsatz und jede Form der fahrlässigen oder grob fahrlässigen Schadensherbeiführung. Im Falle des Abbruchs oder des Ausschlusses haften wir nicht für entstandene Nebenkosten für Reisen und Unterkünfte sowie Deinen sonstigen mit dem Angebot im Zusammenhang stehenden Aufwand.

Wir haften nicht in Fällen höherer Gewalt, z.B. Streik, Unwetter, Pandemie etc.

Vorbehaltlich Deiner in diesen AGB ausdrücklich genannten Ansprüche, sind sämtliche Ansprüche – insbesondere Ansprüche auf Schadenersatz, Ansprüche wegen Lieferverzögerungen, Zurückbehaltung des Kaufpreises, Ersatz von entgangenem Gewinn, Minderung, Aufhebung des Vertrages oder Rücktritt vom Vertrag -, unabhängig vom Rechtsgrund und soweit gesetzlich zulässig, gegen uns sowie unsere Hilfspersonen und Erfüllungsgehilfen ausgeschlossen. Für Folgeschäden aus der Verwendung unserer Leistungen wird jede Haftung abgelehnt. In jedem Fall ist jeglicher Haftungsanspruch, der den Wert der Bestellung übersteigt, ausgeschlossen.

Für die Sicherheit und den Schutz der über das Internet übermittelten Daten sowie für die Vollständigkeit und Richtigkeit der Inhalte unserer Website kann keine Haftung übernommen werden. Insbesondere übernehmen wir keine Haftung für direkte oder indirekte Schäden oder Folgeschäden, die den Nutzerinnen und Nutzern unsere Website entstehen.

Links, Hyperlinks oder Web-Adressen, die von unserer Website zu einer oder mehreren anderen Websites führen, dienen ausschliesslich zu Deiner Information. Die entsprechenden Websites sind von uns unabhängig. Wir geben keine Zusicherungen im Zusammenhang mit anderen Websites ab und lehnen jegliche Haftung im Zusammenhang mit anderen Webseiten ab.

Widerrufs- & Rücktrittsrecht

Widerruf

Buchungen und Anmeldungen, die über die entsprechenden Buchungs- und  Anmeldungsformulare getätigt werden, sind verbindlich. Ein Widerrufsrecht für private Verbraucher besteht nur, soweit in einzelnen Ausschreibungen und den entsprechenden Buchungs- und  Anmeldungsformularen explizit darauf hingewiesen wird.

Wenn Du bei Abschluss des Teilnahmevertrages mit uns in Ausübung Deiner gewerblichen oder selbstständigen beruflichen Tätigkeit (Unternehmer) im Sinne von § 310 Abs. 1 BGB (Bürgerliches Gesetzbuch) handelst, steht Dir ein gesetzliches Widerrufsrecht grundsätzlich nicht zu.

Ein Widerruf Deiner Anmeldung als Verbraucher zu einem Angebot soweit in einzelnen Ausschreibungen und den entsprechenden Buchungs- und  Anmeldungsformularen explizit darauf hingewiesen wird, ist innerhalb der gesetzlichen Widerrufsfrist für Verbraucher von 14 Tagen ab Vertragsschluss und Belehrung über den Beginn der Widerrufsfrist möglich. Abmeldungen, die nach dieser Frist eingehen, werden nicht als Widerruf gewertet. Über die Einzelheiten und Details wirst Du bei der Anmeldung im Rahmen der dortigen Widerrufsbelehrung belehrt. Wir sind berechtigt, Dich als Verbraucher erst nach Ablauf der Widerrufsfrist von 2 Wochen an der Durchführung eines Angebots teilhaben zu lassen – es sei denn, Du hast uns vor Beginn der Ausführung unserer Dienstleistung Deine ausdrückliche Zustimmung in Textform gegeben, diese vor Ablauf der Widerrufsfrist zu beginnen, und gleichzeitig Deine Kenntnis bestätigt, dass Du Dein Widerrufsrecht verlierst.

Rücktritt

Die Durchführung der Leistungen steht unter dem Vorbehalt nicht von uns zu vertretender Verzögerungen, insbesondere bei vorübergehenden, unverschuldeten Leistungshindernissen tatsächlicher Art wie etwa bei Betriebsstörungen oder Betriebsunterbrechungen bei den Seminarorten durch Naturereignisse oder sonstiger höherer Gewalt sowie bei Leistungshindernissen rechtlicher Art, wie nicht vorhersehbare vorübergehende Einreisebeschränkungen oder Beschränkungen nach Infektionsschutzgesetzen. Sich abzeichnende Verzögerungen teilen wir Dir unverzüglich mit.

Wir können vom Vertrag zurücktreten, falls die geschuldete Leistung aufgrund Nichtverfügbarkeit des Seminarortes bzw. der geschuldeten Fort- oder Ausbildungsleistung aufgrund z.B. nach Vertragsschluss eintretender Unmöglichkeit, höherer Gewalt, nicht nur vorübergehender Streiks, Naturkatastrophen, Beschränkungen nach Infektionsschutzgesetzen etc. nicht erbracht werden kann.

Unsere Rechte als Veranstalterin zur Kündigung aus wichtigem Grund und aufgrund Vertrauensstellung nach §§ 626, 627 BGB bleiben hiervon unberührt.

Kündigung & Stornobedingungen

Kündigung | Nichterscheinen | Abbruch

Das ordentliche Kündigungsrecht ist aufgrund der Befristung, der begrenzten Dauer des Angebotes ausgeschlossen. Eine Leistung endet grundsätzlich mit dem Ablauf der Zeit, für die sie erworben wurde, also mit Ablauf der Durchführung des entsprechenden Angebotes.

Dagegen gelten die gesetzlichen Kündigungsmöglichkeiten nach §§ 626, 627 BGB (Bürgerliches Gesetzbuch), wonach die Parteien unter den dortigen gesetzlichen Voraussetzungen fristlos aus wichtigem Grund (§ 626 BGB) und fristlos bei Vertrauensstellung (§ 627 BGB) kündigen können.

Wir können Dich dementsprechend von der Durchführung von Angeboten, vor allem von Aus- und Fortbildungen, aus wichtigem Grund ausgeschliessen. Wichtige Gründe sind insbesondere:

  • Trotz Abmahnung wiederholtes Stören von Veranstaltungsabläufen, das zu Beeinträchtigungen anderer Teilnehmerinnen und Teilnehmer führt;
  • psychische Labilität, energetische Probleme, unkontrolliertes Verhalten oder tätliche Übergriffe.

Die in § 628 Abs. 1 BGB gesetzlich angeordneten Rechtsfolgen einer Kündigung aus wichtigem Grund werden ausgeschlossen. Erfolgt eine Kündigung aufgrund § 626 oder § 627 BGB, so sind wir berechtigt, die vereinbarte Vergütung zu verlangen. Dir steht der Nachweis frei, dass uns die vereinbarte Teilnahmegebühr nicht oder nicht in der geforderten Höhe entstanden ist.

Meldest Du Dich ab, kündigst, erscheinst nicht am Seminarort oder brichst die Durchführung ohne Berechtigung zur Beendigung vorzeitig ab, hast Du uns Stornogebühren zu zahlen.

Stornogebühren
Meditationen, Readings, Coachings

Soweit in den Ausschreibungs- und Teilnahmebedingungen und/oder Anmeldeformularen nicht anders aufgeführt und vereinbart, gilt für alle Meditationen, Reading- und Coachingangebote:

Wenn Du Dich bis 14 Tage einschließlich vor dem geplanten Beginn der Durchführung einer entsprechenden Leistung (es gilt das Datum der Absendung der Abmeldung) abmeldest, bist Du zur Zahlung von 25% der vereinbarten Teilnahme- oder Buchungsgebühr verpflichtet. Wenn Du Dich danach, ab dem 13. Tag vor dem geplanten Beginn, abmeldest, nicht zur Veranstaltung erscheinst oder diese abbrichst, bist Du zur Zahlung von 80%  der vereinbarten Teilnahme- oder Buchungsgebühr verpflichtet.

Stornogebühren
Classes, Mentoring

Soweit in den Ausschreibungs- und Teilnahmebedingungen und/oder Anmeldeformularen nicht anders aufgeführt und vereinbart, gilt für alle Classes und Mentorings:

Wenn Du Dich bis 90 Tage einschließlich vor dem geplanten Beginn der Durchführung einer entsprechenden Leistung (es gilt das Datum der Absendung der Abmeldung) abmeldest, bist Du zur Zahlung von 50% der vereinbarten Teilnahme- oder Buchungsgebühr verpflichtet. Wenn Du Dich danach, ab dem 89. Tag vor dem geplanten Beginn, abmeldest, nicht zur Veranstaltung erscheinst oder diese abbrichst, bist Du zur Zahlung des Gesamtbetrags der vereinbarten Teilnahme- oder Buchungsgebühr verpflichtet.

Von dieser Regelung unberührt gelten die Rücktritts- und Stornierungsbedingungen der jeweiligen Tagungsstätten. Diese werden entweder in den Ausschreibungsbedingungen benannt oder sind über die hinterlegten Kontaktdaten der Tagungsstätten einseh- oder abfragbar. Sie gelten unmittelbar zwischen Dir und den Tagungsstätten.

Seminarversicherung

Um finanzielle Risiken für Krankheitsfälle oder andere Verhinderungsgründe abzusichern, empfehlen wir den Teilnehmern den Abschluss einer Seminarversicherung.

Urheberrecht

Seminarunterlagen

Die Inhalte der Website, sämtliche, über die Webseite zugänglichen Inhalte sowie überreichte Skripte und sonstige Unterrichtsmaterialien sind ausschliesslich für den persönlichen Gebrauch vorgesehen und unterliegen dem gesetzlichen Urheberschutz. Sie dürfen nicht, auch nicht auszugsweise, vervielfältigt, elektronisch oder anderes übermittelt, modifiziert reproduziert oder sonstwie für öffentliche oder kommerzielle Zwecke verwendet werden.

Fotos Video Audio

An unseren Veranstaltungen erstellen wir regelmässig Fotos und Videos oder auch Audio-Aufnahmen, auch solche, auf denen Teilnehmerinnen und Teilnehmer zu erkennen sein könnten. Die betreffenden Foto/Video/Audio-Aufnahmen publizieren wir auf unserer Webseite und in den Sozialen Medien zu Werbezwecken.

Mit Deiner Teilnahme an unseren Veranstaltungen erteilst Du uns Dein Einverständnis, Fotos zu publizieren, auf denen Du erkennbar bist. Du trittst uns in diesem Zusammenhang alle notwendigen Rechte ab.  Jegliche Entschädigungsansprüche in diesem Zusammenhang sind ausgeschlossen.

Mit Deiner Teilnahme an unseren Veranstaltungen erteilst Du uns Dein Einverständnis, Videos zu publizieren, auf denen Du erkennbar bist. Du trittst uns in diesem Zusammenhang alle notwendigen Rechte ab.

Das Filmen an einer Veranstaltung wird von uns im Vorfeld kommuniziert. Wenn Du nicht im Video erscheinen möchtest, bist Du aufgefordert, uns dies nach Bekanntgabe mitzuteilen. Jegliche Entschädigungsansprüche in diesem Zusammenhang sind ausgeschlossen.

Die von uns publizierten Fotos/Videos/Audio-Aufzeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Deren Verbreitung, Vervielfältigung oder Bearbeitung ist ohne unsere vorgängige schriftliche Einwilligung unzulässig.

Das Fotografieren an unseren Veranstaltungen ist ausschliesslich für den persönlichen Gebrauch gestattet. Das Teilen von Fotos unserer Veranstaltungen auf sozialen Medien ist nur gestattet, wenn die Würde aller auf den Fotos Abgebildeten vollumfänglich gewahrt und respektiert wird.

Die Aufzeichnung von Videos oder Audios an unseren Veranstaltungen ist ausschliesslich für den persönlichen Gebrauch gestattet. Jegliche kommerzielle Nutzung, Weiterverbreitung auf sozialen Medien, Streaming Plattformen sowie das Weiterleiten an Unbefugte ist nicht gestattet.

Erfüllungsort, Gerichtsstand & Anwendbares Recht

Als einheitlicher Leistungs- und Erfüllungsort nach § 269 BGB (nachfolgend insgesamt Erfüllungsort genannt) für alle Verpflichtungen aus den zwischen Dir und der Anne Stallkamp & Werner Hartung GbR geschlossenen Verträgen, insbesondere Erfüllungsort für alle Zahlungen ist der Sitz der Anne Stallkamp & Werner Hartung GbR vereinbart. Erfüllungsort ist somit Hannover.

Von dieser Vereinbarung unberührt bleibt die allgemeine Zuständigkeit der Gerichte bei ausschließlichen Gerichtsständen sowie bei Durchführung eines gerichtlichen Mahnverfahrens.

Auf diese AGB und aus oder im Zusammenhang mit dem Verhältnis zwischen der Anne Stallkamp & Werner Hartung GbR und Dir entstehenden Streitigkeiten ist ausschliesslich Deutsches Recht anwendbar. Die Vertragssprache ist Deutsch.

Ausschliesslicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten zwischen der Anne Stallkamp & Werner Hartung GbR und Dir ist der Sitz der Anne Stallkamp & Werner Hartung GbR. Wir sind zudem berechtigt, Dich auch an Deinem Domizil rechtlich zu belangen.

Die Überschriften zu den einzelnen Vorschriften dieser AGB dienen lediglich der besseren Orientierung und haben keinen eigenständigen Regelungsgehalt und keine rechtliche Bedeutung.

Schlussbestimmungen

Salvatorische Klausel

Sollte eine Bestimmung oder Klausel dieser AGB ganz oder teilweise rechtsunwirksam, nichtig oder undurchführbar sein oder werden, etwa aufgrund veränderter rechtlicher Bedingungen, sei es durch Gesetzesänderungen, sei es durch Änderung der höchstrichterlichen Rechtsprechung, so berührt dies die Wirksamkeit der AGB im Übrigen und die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen nicht. 

Streitschlichtungsverfahren

Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit: https://ec.europa.eu/consumers/odr. Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

Stand 15. November 2024

© Anne Stallkamp & Werner Hartung GbR
UID: DE 342 086 129

Join the
circle

Dein modernmagic Newsletter